cookie

cookie と言えば。。おいしそうなクッキーを思い浮かべますが、

このcookieは様々に使われる言葉ですね

PCで情報がハードディスクに保存される機能ですね。

詳しくはわからないけどPCの専門用語です。

ほかには、米大統領ドナルド・トランプ氏が

北朝鮮の最高指導者・金正恩氏に対して

「He is a smart cookie.」と発言して、共和党内からも批判が

相次いだ、というニュースが最近流れました。

この「cookie」はアメリカの俗語で「やつ、仲間」という親愛の念を

こめた言葉です。　英語にはこの「やつ」を言う俗語がたくさん

ありますね・・・。　一例としては、fellow, dude, guy, buddy など。

もっとあると思います。映画をみていて、そんな言葉を英語で

聞くときには「おもしろい！」と思ってしまいます。

それにしても・・・。

キムジョンウンさんを「賢いやつだ」なんて言う人は

世界にトランプさんだけかも・・・・。