Stay Hungry!

今月始めよりサクセスセミナーに勤め始めました、三枝（さいぐさ）みさ枝と申します。

どうぞお見知りおき下さい。担当は文系です。１９日から冬期講習がスタートし、（私は１８日からスタート！）本日で４日目。本日は祝日というのにサクセスセミナー古川教室は

たくさんの中学生＆高校生でいっぱい。それにも増して先生方の指導が熱い。連日先生方が早朝から夜遅くまで頑張れるのは本当に子どもたちの願いや思いを叶えてあげたい思いがあふれているからと実感しています。今年は残すところあと８日（えっ！）。年が明けたらすぐに立て続けに入試が待ち受けています。クリスマスや大晦日・お正月と楽しいシーズンでもありますが、ぜひ受験生の皆さんは、自分の目標から目をそらすことなく、今すべきことに精一杯向き合って欲しいと思います。みんな応援しています！　私も生徒のみなさんと親御さんのご期待に沿えるよう、精一杯指導にあたりたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。最後に私の好きなSteve Jobsの言葉をシェアしたいと思います。

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by

dogma-which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.

訳：あなたの人生の時間は限られています。だから他の人の人生を生きて時間を無駄にしないようにしましょう。他の人が生きた人生の結果の教訓にとらわれないように。あなたの本当の気持ちを他の人の言葉でおぼれさせないように。一番大事なのは自分の心と直感を信じる勇気を持ちましょう。あなたの心と直感はすでに進むべき道がわかっています。他のすべてのことは二番目以降です。

( June 12, 2005 スタンフォード大学での卒業式スピーチより)

三枝みさ枝